Μετά από σχετική δημοσίευση του lifo (http://www.lifo.gr/team/bitsandpieces/35028) σχετικά με τις μεταφράσεις που έχουν γίνει από την αρχική είδηση στα Γαλλικά, μετά στα Αγγλικά και τέλος στα Γερμανικά (από όπου και οι πηγές πληροφόρησής μας) διορθώνουμε την είδηση όπως την αναφέρει ο κύριος 'Αρης Δημοκίδης.
Αναφέρουμε απλά ότι οι πηγές πληροφόρησης της είδησης είναι οι γερμανικές vegan σελίδες που ακολουθούν και βέβαια σε καμία περίπτωση δεν θα παραποιούσαμε είτε εσκεμμένα θα παραπλανούσαμε τους αναγνώστες μας με διασπορά ψευδών ειδήσεων.
α) http://veganberlin.wordpress.com/2012/1 ... peziesist/
β) http://tierrechtstermine.de/modules.php ... ce=message
γ) https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
Ο καλλιτέχνης λοιπόν παρουσιάζει σε βίντεο αυτά που περιγράφουμε παρακάτω, όπως υποστηρίζει ο κύριος Δημοκίδης και δεν θα πραγματοποιηθούν μέσα στην έκθεση.
Ωστόσο η διαμαρτυρία συνεχίζει να ισχύει και οι υπογραφές συγκεντρώνονται για την προβολή και απενοχοποίηση τέτοιων πράξεων μέσα από μία έκθεση ενός καλλιτέχνη.
==============================================================================================
30/12/12
Ένας νέος καλλιτέχνης λοιπόν, ο Adel Abdessmed που προφανώς παραδειγματίστηκε από τον Vargas και την επιτυχία που είχε, έχει στήσει την έκθεσή του στο Παρίσι (χώρα δηλαδή εντός της Ε.Ε.) στο εκθεσιακό κέντρο Pompidou.
Στον χώρο της έκθεσης θα δεθούν, μια αγελάδα, ένα γουρούνι, ένα μοσχάρι, μια κατσίκα, ένα πρόβατο και ένα άλογο που ο καλλιτέχνης θα σκοτώσει με μία βαριοπούλα δείχνοντας έτσι τις "καλλιτεχνικές του επιδώσεις". Τα ζώα θα πεθάνουν με επανειλημμένα χτυπήματα από την βαριοπούλα υπό τους ήχους metal μουσικής.
Ο νεαρός καλλιτέχνης βρίσκεται στο ίδιο εκθεσιακό κέντρο από το Φθινόπωρο 2012 και έχει τραβήξει κριτικές για προαγωγή βίας μέσα από την δουλειά του ακόμα και για τα υπόλοιπα εκθέματα.
Η ημερομηνία που θα "εκτεθούν" τα ζώα για να σκοτωθούν είναι στις 7 Ιανουαρίου 2013.
Διερωτόμαστε, αν οι αρχές στην Costa Rica δεν έκαναν τίποτα στον Vargas, οι Γαλλικές αρχές, δεν βλέπουν την κακοποίηση των ζώων, ή μήπως αυτό επιτρέπεται στην Γαλλία?
Οι Γάλλοι φιλόζωοι έχουν ετοιμάσει διαμαρτυρία προς τον Υπουργό πολιτισμού που μπορείτε να υπογράψετε εδώ http://www.avaaz.org/fr/petition/Arrete ... t/?tjEQoab
http://happydogsworld.com
Αναφέρουμε απλά ότι οι πηγές πληροφόρησης της είδησης είναι οι γερμανικές vegan σελίδες που ακολουθούν και βέβαια σε καμία περίπτωση δεν θα παραποιούσαμε είτε εσκεμμένα θα παραπλανούσαμε τους αναγνώστες μας με διασπορά ψευδών ειδήσεων.
α) http://veganberlin.wordpress.com/2012/1 ... peziesist/
β) http://tierrechtstermine.de/modules.php ... ce=message
γ) https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
Ο καλλιτέχνης λοιπόν παρουσιάζει σε βίντεο αυτά που περιγράφουμε παρακάτω, όπως υποστηρίζει ο κύριος Δημοκίδης και δεν θα πραγματοποιηθούν μέσα στην έκθεση.
Ωστόσο η διαμαρτυρία συνεχίζει να ισχύει και οι υπογραφές συγκεντρώνονται για την προβολή και απενοχοποίηση τέτοιων πράξεων μέσα από μία έκθεση ενός καλλιτέχνη.
==============================================================================================
30/12/12
Ένας νέος καλλιτέχνης λοιπόν, ο Adel Abdessmed που προφανώς παραδειγματίστηκε από τον Vargas και την επιτυχία που είχε, έχει στήσει την έκθεσή του στο Παρίσι (χώρα δηλαδή εντός της Ε.Ε.) στο εκθεσιακό κέντρο Pompidou.
Στον χώρο της έκθεσης θα δεθούν, μια αγελάδα, ένα γουρούνι, ένα μοσχάρι, μια κατσίκα, ένα πρόβατο και ένα άλογο που ο καλλιτέχνης θα σκοτώσει με μία βαριοπούλα δείχνοντας έτσι τις "καλλιτεχνικές του επιδώσεις". Τα ζώα θα πεθάνουν με επανειλημμένα χτυπήματα από την βαριοπούλα υπό τους ήχους metal μουσικής.
Ο νεαρός καλλιτέχνης βρίσκεται στο ίδιο εκθεσιακό κέντρο από το Φθινόπωρο 2012 και έχει τραβήξει κριτικές για προαγωγή βίας μέσα από την δουλειά του ακόμα και για τα υπόλοιπα εκθέματα.
Η ημερομηνία που θα "εκτεθούν" τα ζώα για να σκοτωθούν είναι στις 7 Ιανουαρίου 2013.
Διερωτόμαστε, αν οι αρχές στην Costa Rica δεν έκαναν τίποτα στον Vargas, οι Γαλλικές αρχές, δεν βλέπουν την κακοποίηση των ζώων, ή μήπως αυτό επιτρέπεται στην Γαλλία?
Οι Γάλλοι φιλόζωοι έχουν ετοιμάσει διαμαρτυρία προς τον Υπουργό πολιτισμού που μπορείτε να υπογράψετε εδώ http://www.avaaz.org/fr/petition/Arrete ... t/?tjEQoab
http://happydogsworld.com
0 σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου
Παρακαλούμε διατυπώστε τα σχόλια σας στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ κι όχι γκρίκλις διότι είμαστε κληρονόμοι της πιο δημοφιλούς και πλούσιας γλώσσας στον κόσμο. Επίσης παρακαλούμε το περιεχόμενο των σχολίων είτε είναι θετικά είτε αρνητικά, να μην περιέχει ύβρεις, διότι ως πολιτισμένοι άνθρωποι οφείλουμε να διατηρήσουμε ενα επίπεδο, λαμβάνοντας υπόψιν οτι ενδεχομένως να παρακολουθούν κι ανήλικα παιδιά το ιστολόγιο. Όπως και να ΄χει, κάθε άποψή σας είναι σεβαστή αρκεί να διατυπώνεται με κόσμιο τρόπο. Ευχαριστώ πολύ για την κατανόηση.